به گزارش بازتاب آنلاین آنلاین به نقل از برنا، در این لیست سعی کرده ایم پیشنهادات متنوعی را برای لحظات مختلف شما گردآوری کنیم که وقتی به دنبال یک فیلم خوب، موسیقی خوب یا یک کتاب خوب هستید، باید به آنها توجه کنید.
فهرست زیر حاوی پیشنهادات تصویرگر، شاعر و بازیگر اردشیر رستمی است:
1. آن فرانک اثر آن فرانک/ ترجمه: شهلا طهماسبی
کتاب آن فرانک یک دفترچه یادداشت با خاطرات روزانه است یکی درباره قربانیان هولوکاست، که در طول زندگی مخفیانه دو ساله او در اتاق زیر شیروانی به زبان هلندی نوشته شده و سپس توسط تنها بازمانده خانواده، پدر آن فرانک، جمع آوری و منتشر شده است.
2. ناخن اثر آگوتا کریستوف / ترجمه: اصغر نوری
آگوتاکریستوف نویسنده سوئیسی-مجارستانی است که اشعارش با امواج و طوفان داستان های کوچک ادراکی و قانع کننده است. ریتم و جنبه موسیقایی این اشعار زمانی نمایان می شود که آنها را با صدای بلند بخوانیم.
در این کتاب خواننده با سبکی سرراست و مستقیم مواجه می شود و مضامینی را می بیند که مشخصه همه آثار کریستوف است: از دست دادن، دوری و مرگ و همچنین طبیعت و عشق.
3. به سور سوختم اثر آرسنی تارکوفسکی/ترجمه مسعود بساطی
تارکوفسکی در این کتاب از شعر آزاد خود برای نشان دادن کثیفی و زشتی دیکتاتوری استفاده می کند. اشعار او گرافیکی است و فضای شوروی زندگی او را توصیف می کند. در دوران روسیه استالین که همه شاعران ساکت بودند، تارکوفسکی شعر می گفت و تسلیم زنجیر و خفقان زمانه خود نمی شد.
4. حسرت نوشته آدام فیلیپس/ترجمه میشم سامان پور
ستایش زندگی نازی اثر آدام فیلیپس اثری قدرتمند درباره زندگی هایی است که می خواهیم تجربه کنیم و نگاهی کنجکاو به ارزش پنهان در پشیمانی به ما ارائه می دهد.
5. نامه چارلز بوکوفسی/ ترجمه: محمد سیدآبادی
کتاب کتاب مقدس حاصل مجموعه آبل دبریتو است. این اثر حاوی نامه های چارلز بوکوفسکی است.
6. زندگی، زندگی آرسنی تارکوفسی/ترجمه: مسعود بساطی
شاعر در این کتاب از شعر آزاد خود برای نشان دادن کثیفی و پلیدی دیکتاتوری استفاده می کند. اشعار او زنده است و فضای شوروی زندگی او را توصیف می کند …
7. حبس ابد نوشته نینا کاسیان/ترجمه: صنم واقفی مجرد
نینا کاسیان شاعر ابدیت، عشق، نبود مرگ و زندگی است. او شاعری است که پایه های شعر اروپایی را داشت و تا آمریکا، فراتر از زادگاهش رومانی، جهان شعر را تحت تأثیر قرار داد.
8. به یاد جنگل دور اثر گوردون اورینز/ مترجم: کاوه فیض اللهی.
در این کار بلندپروازانه و غیرعادی، گوردون اورینز، زیست‌شناس تکاملی، نقش تکامل را در واکنش‌های انسان به محیط، از چرایی احساسات تا رویکردهای تکاملی به زیبایی‌شناسی، بررسی می‌کند.