پنج آهنگ فولکلور ایرانی از کتاب جدید لیلی افشار

به گزارش ایسنا، از جمله آثاری که او برای ساز گیتار ساخته و در ماهور منتشر کرده است می توان به «گل گندم»، «عزیز جون»، «لیلا لیلا»، «جان مریم»، «لالایی» و «صانع ده قلماز» اشاره کرد. آن را منتشر کرد. نام کتاب پنج ترانه عامیانه ایرانی اثر لیلی افشار است.

به گفته لیلی افشار، این پنج آهنگ منتخب موسیقی فولکلور ایران است که به شکل اصلی خود حفظ شده است. آهنگ ها از مناطق مختلف ایران می آیند که لهجه ها و گویش های متفاوتی دارند.

این نوازنده قطعات را با همان ظرافت ها و تزییناتی که یک خواننده می تواند بنوازد تنظیم کرده است و همه آهنگ ها با مقدمه ای کوتاه شروع می شوند که تمپو و حال و هوای هر قطعه را معرفی می کند.

لیلی افشار در مقدمه این کتاب می نویسد: «این پنج آهنگ منتخب موسیقی محلی ایران است که در این تنظیم به شکل اصلی حفظ شده است.» ایرانیان با این قطعات بسیار آشنا هستند و با وجود سن و سال، ایرانیان تا به امروز از محبوبیت زیادی برخوردار هستند. . آهنگ ها از مناطق مختلف ایران می آیند که لهجه ها و گویش های متفاوتی دارند.

سعی کرده ام قطعات را با همان ظرافت و تزیینی که خواننده می تواند اجرا کند تنظیم کنم. همه آهنگ ها به جز دارنجان/عزیجون با مقدمه ای کوتاه شروع می شوند که تمپو و حال و هوای هر قطعه را معرفی می کند. در قطعه «جان مریم» اجرای آهسته ملودی تقلیدی از ترمولوی زهی است. تنظیم قطعه لالایی نیز از نسخه ای از بریکور اثر روبن گرگوریان الهام گرفته شده است. علاوه بر پنج آهنگ محلی، قطعه دیگری به نام صانع ده قلماز از توفیق قلی اف تنظیم و به مجموعه اضافه شد.

لیلی افشار نوازنده گیتار کلاسیک ایرانی است. او اولین نوازنده در جهان است که دکترای گیتار کلاسیک دارد. او استاد موسیقی در دانشگاه ممفیس آمریکا است.