گیتی قاسمی بازیگر سینما مدت هاست که به شهرت رسیده و او را بیشتر با سریال زیرکخی به یاد داریم.
به گزارش صبحگاهی، گیتی قاسمی برای اولین بار در یک مصاحبه اینترنتی رازهای عجیب زندگی خود را فاش کرد.
او گفت که در گذشته یک بار مرگ را تجربه کرده است.
چرا گیتی قاسمی با لهجه لری در مترو صحبت کرد؟
خبرآنلاین: گیتی قاسمی در این باره گفت: با تمرین و آشنایی با افرادی که به گویش یا زبان دیگری صحبت می کنند می توانم آن را یاد بگیرم.
تا به حال در فیلم هایم تقریباً به همه زبان ها و لهجه ها به جز ترکی صحبت کرده ام. اینکه در «زیر خاکی» به زبان مادری لری صحبت می کردم.
در این سریال سعی می کنیم هنگام ایفای این نقش و بیان کلام هیچ توهین و اغراق در کلام نداشته باشیم.
ما حتی این شخصیت را فردی باهوش می‌دانیم که می‌گوید من می‌توانم فارسی صحبت کنم، اما نمی‌خواهم اصالتم را از دست بدهم.
همچنین، من معتقدم که ما می توانیم هر نوع آدمی را در هر قومی پیدا کنیم.
فکر می کنم «زیر خاکی» قبلاً به عنوان یک سریال طنز مستقل مخاطبان خود را جذب کرده بود و برای جذب بیننده نیاز به روش جدیدی نداشت.
با این حال، فکر می کنم برای شیرین کردن کار و معرفی یک منطقه جغرافیایی از ایران، از زبان لری استفاده شد تا همه مردم با تعدادی از اصطلاحات یک منطقه خاص آشنا شوند.
درست مانند اصطلاح “دو گل” به معنای دو بار. حتی به آقای سامان پیشنهاد دادم که خودم می توانم به این زبان صحبت کنم و همزمان آنها را ترجمه کنم.
ویدئو: سه ستاره
برگفته از رسانه وقت صبح