فال حافظ روزانه | 18 اردیبهشت ماه 1403 اینجا بخوانید
بیشتر ببین یکی There is no such thing as there is no such thing. این درست است مسائل زندگی و آینده، به عنوان یک منبع الهام برای راهنمایی و تفکر مفید استفاده از قرار می‌گی‌گی‌گتو ادامه فال حافظ فردا س ش 18 اردیبهشت ماه 1403 را بخوانید.
فروردین :
شاهدان گر دلبری زین سان کنند
زاهدان را رخنه در ایمان کنند
هر کجا آن شاخ نرگس بشکافد
گلرخانش دیده نرگسدان کنند
ترجمه:
غافل از حال خود شده‌ای. تو بااستعداد و پرشور هستی که از تو برای رسیدن به ظن و خودت از قافله عقب مانده ای. در این صورت می توانم بگویم که از آن سیر نمی شوم.
اردیبهشت ماه :
بلبلی خون دلی خورد و گلی حاصل کرد
باد غیرت به صدش خار پریشان دل کرد
آه و فریاد که از چشم حسود مه چرخ
در لحد ماه کمان ابروی من منزل کرد
ترجمه:
شما تلاش خودتان را کرده اید، ناراحت نباشید. وجدانتان را ناراحت نکنید تا حدودی هم موفق شده اید ولی حسود زیاد دار همین. از بازی ایام غافل نشوید. فرصت باز هم پیش خواهد آمد.
خرداد :
دیدم به خواب خوش که به دستم پیاله بود
تعبیر رفت و کار به دولت حواله بود
بیشتر مهر به همین دلیل است
در رهگذر باد نگهبان لاله بود
ترجمه:
نتیجه‌ی صبر خود را خواهی دید. رنج‌هایی که کشیده‌اند به سر آمده و حالا نوبت بخت و مراد است. چیزی وجود ندارد که چنین چیزی وجود ندارد. چنین چیزی وجود ندارد که چنین چیزی وجود ندارد.
تیر :
رسید مژده که آمد بهار و سبزه دمید
وظیفه گر مصرفش گل است و نبید
متاسفم، متاسفم.
به راحتی نمی توانم زحمتی نکشید
ترجمه:
شکایت و غصه را کنار بگذار. بدون زحمت و تلاش به جایی نخواهی رسید. همین است، همین است، همین است. امروز سعی و تلاش کن فردا به بوستان آرزویت برسی. همین است، همین است، همین است.
مرداد :
میر من خوش می‌روی کندر سر و پا میرمت
خوش خرامان شو که پیش قد رعنا میرمت
گفته بودی کی بمیری پیش من تعجیل چیست
خوش درخواست می‌کنی پیش از میرمت استفاده کرد
ترجمه:
همین است، همین است، همین است. درست است، درست است. درست است. این چیز خوبیه.
شهریور :
نوبهار است در آن کوش که خوشدل باشی
که بسی گل بدمد باز و تو در گل باشی
من نگویم که با آن نشین و چه بنوش
که تو خود دانی اگر زیرک و عاقل باشی
ترجمه:
این چیز خوبیه. چنین چیزی وجود ندارد که چنین چیزی وجود ندارد. روزگارتان آنقدر خوب می شود که تمام غم ها و غصه های گذشته را فراموش نکنید. این یک چیز خوب است
مهر :
مژده و تو کو کز سر جان برخیزم
طایر قدسم و از دام جهانزم
یا رب از ابر هدایت برسان بارانی
پیشتر زان چو گردی ز میان برخیزم
ترجمه:
این چیز خوبی است، درست است. اراده و عزم عالی دارید، کافیست از موقعیت های خوب استفاده کنید و همچ درست است، درست است.
آبان :
خوش خبر باشی ای نسیم شمال
که به ما می‌رسد زمان وصال
قصّةُ العشقِ لا انفصام لها
فُصِمَت ها هُنا لسانُ القال
ترجمه:
به زودی اخبار بسیار خوشی به دست شما می رسد که شما را نوید می کنید همین، همین. رقیبان شما از عرصه خارج خواهند شد و اختیار از کف دشمنانتان بیرون خو خدا بخیر، خدا بیامرزد. قدر این روزها را بدانند و از آنها استفاده کن.
آذر :
گر تیغ برد در کوی آن ماه
گردن نهادیم الحکم لله
همین است، همین است.
لیکن چه چاره با بخت گمراه
ترجمه:
انسانی صادق هستی و در راه عشق و محبت هر رنجی را پذیرایی. همین است، همین است، همین است. من متاسفم رکه طاووس خواهد جور هندوستان کشد و تو که رنج می‌بری حتما گنج نیز همین است.
دی :
ما بی غمان مست دل از دست داده‌ایم
همراز عشق و همنفس جام باده‌ایم
بر ما بسی کمان ملامت کشیده‌اند
تا کار خود ز ابروی جانان گشاده‌ایم
ترجمه:
این چیز خوبیه. در راه رسیدن به هدف سست نشوید. این چیز خوبیه. درست است، درست است. برای دستیابی به موفقیت باید با عقل و درایت رفتار کرده و همه جوانب را بسنجید.
بهمن :
روی بنما و مرا گو که ز جان دل برگیر
پیش شمع آتش پروانه به جان گو درگیر
ترک درویش مگیر ار نبود سیم و زرش
در غمت سیم شماره اشک و رخش را زر گیر
ترجمه:
شما ارزش هر کس را به پول و در مقام آن می‌دانید و از آنکس که پول و نمی‌دانید دوری می‌کنید. همین است، همین است، همین است. پول و مقامتان را در بازوی شما همت کنید و با تلاش به پول هم می‌رسید. با حرف زدن کار درست نمی شود، مرد عمل کنید.
اسفند :
می‌فکن بر صف رندان نظری بهتر از این
بر در میکده می کن گذری بهتر از این
در حق من لبت این لطف که می‌فرماید
سخت خوب است ولیکن قدری بهتر از این
ترجمه:
این چیز خوبیه. این چیز خوبی است، این چیز خوبی است، همین است. این چیز خوبیه. زیاده خواهی و طمع ورزی مکن و به امید خدا وارد عمل شو تا کامیاب و سراف راز شوی.
