مهین ترابی در گفتگو با مهران مدیری در دورهمی درباره خجالتی بودن خود گفت: من خیلی کم حرف هستم و زیاد از مصاحبه خوشم نمی آید. من هم کار بازیگری را دوست دارم اما این شغلی است که حالم را خوب می کند و تماشاگر از دیدن آن لذت می برد.
وی ادامه داد: من 63 سال سن دارم و متولد مرداد هستم. درباره مردادماهیها خیلی چیزها میگویند، اما ما مردمی ساده و بی آزار هستیم (می خندد). البته من کمی سخت گیرم.
مهین ترابی درباره شروع فعالیت خود گفت: به طور اتفاقی با کلاس های نمایشی فرامرز صدیقی آشنا شدم و به دلیل بیکاری در این کلاس ها شرکت کردم. پس از مدتی به بازیگری علاقه مند شدم و این حرفه را ادامه دادم، به پیشنهاد فرامرز صدیقی به دانشگاه رفتم و در رشته هنرهای زیبا پذیرفته شدم. دو سال در گمرک فرودگاه مهرآباد شیفت شب کار می کردم و صبح ها در کلاس های دانشگاه شرکت می کردم. به این فکر کن که چقدر زحمت کشیدم.
بازیگر همسران گفت: سال ها تئاتر کار کردم و راضی بودم و دوستش داشتم. اما وقتی اولین سریال تلویزیونی را بازی کردم، نتوانستم آن را رها کنم و واقعاً مشغول شدم.
ماجرای ازدواج نکردن مهرانه مهین ترابی
مدیری در بخشی از برنامه گفت: درباره ازدواج شما در برنامه صحبت کردم و حواشی به وجود آمد.
مهین ترابی گفت: طبیعتاً یک زن 63 ساله باید ازدواج کند اما من ازدواج نمی کنم. من خیلی سختگیرم این باعث شد که هرگز مرد مورد نظرم را پیدا نکنم. این همه آدم گشتند و مرد زندگیشان را پیدا کردند، اما یک نفر پیدا نکرد. این چه اشکالی دارد (می خندد)؟ توقع عجیبی از ازدواج نداشتم اما یک اصل داشتم که نمی توانستم از آن عدول کنم. عمق وجود انسان برایم مهم بود.
بازیگر آنام در پاسخ به این سوال که آیا در دلش پشیمان است یا خیر، گفت: با هر اتفاقی که در زندگی ام افتاد در آرامش بودم و آن را پذیرفتم. من هرگز چنین آرزویی نداشتم. من از جایی که هستم خوشحالم و شاید میلیاردها بار خدا را برای این کار شکر کرده ام. گفتم خدایا شکرت که مرا به دنیا آوردی و آن بودن همه چیز است.
این بازیگر درباره سریالهای همسران و خانه سبز بیان کرد: همسران، اولین تجربه همکاری من با بیژن بیرنگ بود و برای بازی در این سریال هیجان فراوانی داشتم. این سریال همزمان با ضبط پخش میشد و ما نظرات مخاطبان را دریافت میکردیم؛ خوشبختانه سریال، راضی کننده بود. خوشبختانه این سریال موفق بود. در این سریال در مورد آشتی، صلح، عشق و وفاداری صحبت می کنیم. این مشکل مورد توجه مخاطب قرار گرفت.
مهران مدیری به فردوس کاویانی بازیگر سریال همسران اشاره کرد و گفت: آرزو می کنم فردوس کاویانی روز به روز سالم و سلامت باشد.
مهین ترابی در ادامه خاطرهای از مهران مدیری تعریف کرد و گفت: چند سال پیش اجرا هملت از آقای مدیری را روی صحنه تئاتر دیدم؛ آن موقع مثل امروز ایشان را نمیشناختیم. به یاد دارم که شما کار را زیبا اجرا کردید. همه چیز بسیار عالی بود و شما روی صحنه فوق العاده بودید. تعجب میکنم که چرا کار را ادامه ندادید.
مدیری گفت: تئاتر زیاد کار کردم اما از سال 72 که وارد صدا و سیما شدم دیگر نتوانستم ادامه دهم.
بازیگر سریال شمس العماره درباره عصبانی شدن گفت: بله عصبانی می شوم. حتی وقتی عصبانی هستم بنفش می شوم (می خندد)!
بازیگر دلدادگان در خصوص تاثیر گذاری هنرمندان در جامعه اظهار کرد: به هیچ عنوان به تاثیر گذاری اعتقاد ندارم؛ چراکه خودمان یک نفر را بازیگر میکنیم، بعد همان آدم فردا از بالا به ما نگاه میکند. چرا خودمان از فکرمان استفاده نمیکنیم، هر انسانی یک دنیای کامل دارد و بیشتر از جذابیتی که در سلبریتیها وجود دارد، انسان باید خودش را کشف کند
مصاحبه مهرانه مهین ترابی
مهرانه مهین ترابی یکی از بازیگران سریال «همسران» بود که به لطف این سریال به شهرت چندگانه دست یافت و با بازی احساسی خود تصویر جدیدی از نقش زنان در سریال های تلویزیونی به نمایش گذاشت.
بخش هایی از گفتگوی این بازیگر با جام جم را در ادامه می خوانید.
من آنها را دوست دارم
بیشتر نمایش هایی را که بازی کرده ام دوست دارم و شاید کمتر بازی هایی بود که از آنها راضی نبودم، اما به هر حال در کارنامه هر بازیگری نقش هایی وجود دارد که موفق تر از بقیه هستند و به چشم می آیند. در بین مخاطبان سریال هایی مثل همسران و خانه سبز بسیار پرطرفدار بودند و هنوز هم هستند مخاطبانی که از خاطرات خود با این سریال ها می گویند. اینها سریال هایی هستند که نیروی فکری عمیقی در پشت خود دارند و تفکر متفاوت و روشن بود که منجر به تشکیل یک تیم سازنده منسجم شد.
گذشته ها گذشته
البته من زیاد با گذشتهگرایی و نوستالژیبازی موافق نیستم چون حسم این است که آدمی در همین لحظه که در آن قرار گرفته باید بهترین و مفیدترین کار را انجام دهد، ولی اینکه دلایل قدرت یک سریال ماندگار را هم مرور کنیم شاید برای جوانترها الگویی شود، بد نیست.
یک تغییر جالب
سریال همسران مرهون یک کار تیمی منسجم بود. البته تیمی که نهیکباره بلکه بهتدریج شکل گرفت. یادم میآید بیژن بیرنگ کارگردان سریال بعد از آن که بازی مرا در “مش خیرا..: صندوقچه اسرار” دیده بود از من به بازی در همسران دعوت کرد ولی من درگیر کاری دیگر بودم و نتوانستم بروم و آنها با گروه دیگری وارد تولید شدند؛ از جمله با غلامحسین لطفی به عنوان بازیگر نقش کمال سکانسهایی را هم ضبط کردند ولی در نهایت آنچه میخواستند رخ نداد تا تغییر بازیگران و شروع مجدد فیلمبرداری که این بار من چون آزاد بودم، پذیرفتم.
پایان یک فصل
«همسران» با زوجهای بازیگر، داستانهای متفاوت، هنرپیشگان مهمان و اجرای خوب سازندگان رفتهرفته به اوج رسید و وقتی تمام شد خیلیها دوست داشتند فصل دوم هم تولید شود، ولی فردوس کاویانی علاقه نداشت و این شد که “همسران” ماند در دل آرشیو تصویری تلویزیون و درعین حال جایی ویژه باز کرد در دل بینندگانی در ردههای مختلف سنی که آن زمان سریال را دیدهبودند.
برابری جنسیتی
«همسران» یکی از سریال هایی بود که درباره نقش برابر زن و مرد در زندگی مشترک صحبت می کرد. هدف سازندگان این بود که برخی از بدیهای مردسالاری را حتی به صورت طنز به نمایش بگذارند و به همین دلیل است که در این سریال مردانی را میبینیم که ظرف میشویند و آشپزی میکنند.