اگر در مورد آغاز سال جدید فکر کنیم ، انتخاب مسیرهای جدید و ورود به دنیای تفکر و فرهنگ نیز منجر به اشتیاق جدید می شود. با این حال ، یافتن کتابی که هر روز روح و هر روز در دنیای تسبیح و زمان تغذیه می کند ، گاهی دشوار است. در این فصل جدید ، خبرگزاری بورنا ، به همراه هنرمندان تحصیل کرده و کلمات و کلمات ، پیشنهاداتی را برای ورود به دنیای کتاب ها و تصمیم گیری های مناسب و همچنین آثار ارزشمند و ارزشمند ارائه می دهد.
به بورنا ؛ لیست زیر احمد پوری ، مترجم ، نویسنده و ویراستار است:
کتاب “زندگی رویایی سوخانوف” توسط اولگا گروشین/ ترجمه شده توسط: مینا سافار توسط انتشارات نیمار
توضیحات: کتاب “زندگی رویایی سوهانوف” در لحظه ای شکل گرفته است که به نظر می رسد کشور روسیه داستانهای خود را از دست داده است! اما گروسان نبوغ خود را در تاریخ کشور پدرش ارائه داد ، که دوباره با مردم و شیاطین با گذشته خود رابطه مستقیمی داشت.
این رمان تاریخ هنر و ادبیات را با قهرمان/ ضد گرویسم خود ترکیب کرده و خواستار اسطوره و تاریخ ، حقیقت و دروغ ، روابط و دوام شیاطین است. زندگی رویایی سوخانوف احضار رئالیسم در متن سورئالیسم است که می داند زندگی را می توان از سایه روانکاوی تاریخی و سیاسی غرق کرد.
کتاب “شهر و دیوارهای نامشخص آن” توسط هاروکی موراکامی/ ترجمه شده توسط: امیر دیاناتی از انتشارات نیمج
توضیحات: “شهر و دیوارهای زیر آب” رمانی از نویسنده برجسته ژاپنی هاروکی موراکامی است که نشان دهنده مباحث معمول آن مانند بیگانگی ، خودآزمایی ، حافظه و عناصر سورئال است. این اثر منتشر شده در سال دوم ، نسخه اصلاح شده ای از تاریخ است که وی در دهه 1980 نوشت. موراکامی این بازگشت به دنیای قدیم را تلاشی برای تجدید نظر و ساختن داستانی می داند که در گذشته حاصل نشده است. اکنون او این جهان را با دیدگاه عمیق تر و عمیق تر تحقیق می کند و داستان جدیدی را با درهم آمیختگی رئالیسم جادویی و سؤالات فلسفی ایجاد می کند.
کتاب دشمنان ایزاک بشوتز خواننده/ ترجمه شده توسط: احمد پوری توسط انتشارات نیمج
توضیحات: کتاب “دشمنان” بازگشت ناجی هولوکاست را در متن جامعه بررسی می کند. دوران هیتلر تأثیرات خود را در ذهن خود داشت و حتی اگر هرمان این فرصت را داشته باشد که دوباره به ایالات متحده مهاجرت کند ، زندگی پیچیده تر و سرزنده تر از مهارت های خود است. او به عنوان یک شوهر با سه همسر ، او به یک کلاهبرداری ، کلاهبرداری و دروغگو تبدیل می شود. در تاریخ هرمان ، زندگی خانوادگی و انحصار از بین می رود.
کتاب نقاش نابینا آنا آکاتووا/ ترجمه شده توسط: احمد پوری و Roshanak Arash از انتشارات Cheshme
توضیحات: مجموعه کامل اشعار آنا آکاتووا شاعر و نویسنده روسی است.
کتاب “ساعت بدیهی” توسط چارلز بوکوفسکی/ ترجمه شده توسط: احمد پوری توسط انتشارات ارگ فارسی
توضیحات: این کتاب از شاعر و داستان نویس آمریکایی چارلز بوکوفسکی تهیه شده است. خلاصه این کتاب:
“من با افراد جدید و منحصر به فرد بسیار ناامید و آشنا هستم یکی از آنها که هرگز پدر من را نمی شناختند … “
۲۴۴۵۷