مارلون براندو از نمایش ایتالیایی فیلمش در اسکله به قدری عصبانی بود که سینما را که در آن مهمان ویژه بود ترک کرد.
به گزارش بازتاب آنلاین و به نقل از سررسید؛ یکی از گزارش‌های خشم این چهره افسانه‌ای سینما از کتابی درباره صنعت فیلم ایتالیا در دهه 1950 می‌آید که توسط یک زوج آمریکایی نوشته شده بود که در آن زمان در رم زندگی می‌کردند و با محافل و ستاره‌های مشهور سینمایی معاشرت می‌کردند.
گاردین گزارش می دهد که هنک کافمن و جین لرنر در سال 1953 به پایتخت ایتالیا نقل مکان کردند و به سرعت با ستاره های مهمان دوست شدند. خاطرات او، هالیوود توسط تیبر، در سال 1982 به زبان ایتالیایی منتشر شد و اکنون به انگلیسی ترجمه می شود.
این روزنامه بخشی از داستانی را در مورد اینکه براندو وقتی متوجه شد صدایش توسط یک بازیگر ایتالیایی در نسخه محلی دوبله شده بود عصبانی شد. منو از اینجا بیرون کن من یک بازیگر هستم نه یک عروسک. احساس می کنید یک جانور عجیب و غریب هستید. یک نمایشگاه چون هیچ کس مرا آماده نکرد
بر اساس این کتاب، براندو به یک بار در همان حوالی رفت و در نهایت متقاعد شد که به تئاتر بازگردد تا وقتی تماشاگران او را تشویق کردند، بتواند در پایان فیلم ظاهر شود.