کتاب «درماگدان هیچکس پیر نمی شود» نوشته اتابک فتح الله زاده درباره زندگی دکتر عط الله صفوی در اردوگاه های کار اجباری شوروی است.
به گزارش انتخاب، این کتاب توسط انتشارات سوم منتشر شده است.
بازگشت به زندان ب
یک روز مرا سر کار نبردند. برخی از مردم حدس می زدند که ممکن است مرا به ایران برگردانند. دروازه کمپ باز شد و دیدیم ماشین «کلاغ سیاه» منتظر است، سریع مرا سوار ماشین کردند و بردند. بعد از مدتی ماشین ایستاد و در باز شد و خودم را جلوی در آهنی KAG B دیدم، شوکه شده بودم، چرا دوباره مرا به اینجا آوردند؟ خدایا چی شد اما هیچ چیز مرا گرفت. از 6 اکتبر 1948 تا 6 آوریل 1948 در زندان مجرد کگ در عشق آباد بودم. نمی دانستم پو پورحسنی و میانجی و قائمی را هم آورده اند یا نه؟ بازجویی ها فقط در شب در 5.4 ساعت انجام شد.
امکان خوابیدن برای روزها نبود. من نمی خواهم کل روند بازجویی را بنویسم. این یک داستان و کتاب جداگانه و بسیار وحشتناک است که اتفاقات به اصطلاح سوسیالیستی ممکن است رخ دهد، من فقط توضیح مختصری در مورد آن می دهم.
محافظ من در اتاقی را باز کرد و با هم وارد شدیم، بازجو هنوز در اتاق بود نبود. یک متر بعد از درب ورودی چهارپای، به کف اتاق میخکوب شد تا زندانی نتواند آن را بلند کند و به سر بازجو ضربه بزند. با من کرد بدون اینکه حرفی بزند مرا پایین انداخت. ناگهان با مشت و لگد به من زد. او بی رحمانه مرا کتک زد و با صدایی خشن به زبان روسی به من چیزهایی گفت.
نفهمیدم چرا کتک خوردم. من زبان روسی بلد نبودم که به برادر نازنینم بگم برای چی کتکم میزنی؟ او مرا کتک زد. بالاخره خسته شد، آرام گرفت و رفت تا یک لیوان آب بخورد و کمی استراحت کند. بعد از خستگی دوباره به سمتم آمد و سیلی محکمی به گوشم زد و بعد مشتی به من زد.
بالاخره با نوک چکمه اش به استخوان های پایم زد. در نهایت به زبان آذربایجانی و با فحاشی گفت که به ما دروغ گفتی و ما را فریب دادی، حقیقت را به ما نگفتی، تو و همه دوستانت جاسوسان ایران و آمریکا و با نقشه هستید و به شوروی آمده اید. کارخانه ها و مراکز نظامی ما را نابود کنند! در گوساله باید بدانید که هیچکس نمی تواند رازی را از ما پنهان کند. آنهایی که مقاومت کردند یا دیوانه شدند یا به تفاهم رسیدند.
کم و بیش حرفش را می فهمیدم، چون با زبان آذربایجانی آشنا بودم، اما نمی توانستم حرف بزنم. ضرب و شتم دوباره شروع شد اما بچه چون از کتک خوردن خسته شده بود نتوانست به وظیفه برادرانه اش در قبال من به طور کامل عمل کند! بعد از یکی دکمه زیر میزش را دو ساعت فشار داد. نگهبان وارد اتاق شد و به من کمک کرد تا به سلول مجردی ام برگردم. مرا داخل سلول گذاشت و در را بست. این برنامه به مدت سه شب تکرار شد. شب مرا به اتاق بازجویی آوردند، اما نه یک نفر، بلکه چند بازجو با من کتک و ناسزا گرفتند و مثل توپ فوتبال از کنارم رد شدند.
بعد گوشه ای می نشستند و دختری با سینی برایشان غذا و نوشیدنی و آب یخ می آورد، می خوردند و می خندیدند و من روی چهار پایی که به زمین میخ شده بود می نشستم و بی حال و گرسنه به نظر می رسیدم. آه لعنتی گرسنگی در زندانهای استالینیستی، مرگ بهتر از گرسنگی بود. بازجویی ها اغلب تا دو یا سه بامداد ادامه داشت و سپس من را به سلول بازگرداندند. روزهایی که از دراز کشیدن و خوابیدن در سلول ممنوع بودم و شب ها به دلیل بازجویی نمی گذاشتند بخوابم. انتخاب شبانه برای بازجویی تصادفی نبود، زیرا زندانی در شب به اندازه روز متعادل نیست. وقتی بعد از بازجویی مرا به سلول برگرداندند، خواب آلود بودم.