فیلم داماد پردردسر ، اثر جدید و کمدی چینی، با صداپیشگی 21 دوبلور ایرانی و در ژانر خانوادگی، از شبکه دو سیما روی آنتن می‌رود.
فیلم داماد پردردسر محصول چین و ساخته‌شده در سال 2023، به‌زودی از شبکه دو سیما پخش خواهد شد. این اثر در ژانر کمدی-درام با حضور پررنگ دوبلورهای مطرح ایرانی، توسط واحد دوبلاژ سیما آماده شده و حالا در نوبت پخش تلویزیونی قرار دارد.
کارگردانی دوبله این فیلم را شیلا آژیر بر عهده داشته و صدابرداری آن نیز به‌دست اکبر صالحی انجام شده است. ۲۱ گوینده حرفه‌ای از جمله ارغوان افراسیاب، رضا الماسی، امیر حکیمی، سحر صحامیان، محمد بهاریان، حسین نورعلی و شیلا آژیر، به جان‌بخشی شخصیت‌های داستان پرداخته‌اند.
داستان فیلم درباره جوانی ساده‌دل به نام تیفان است که در تلاش برای جلب نظر پدرِ نامزدش، به همراه خانواده او به سفری می‌رود. اما دست‌وپاچلفتی بودنش، از همان آغاز باعث بروز دردسرهایی عجیب و بامزه می‌شود. هر چند این شخصیت خجالتی و ناکارآمد در ابتدا همه‌چیز را خراب می‌کند، اما سرانجام موفق می‌شود بر موانع غلبه کند و عشقش را به سرانجام برساند.
در دنیای هنرهای نمایشی، داستان‌هایی درباره عشق و ازدواج، همواره دستمایه آثار طنز و تراژدی بوده‌اند. «داماد پردردسر» نیز با تکیه بر ضعف‌های رفتاری شخصیت اصلی‌اش، لحظاتی پرخنده، دلنشین و دوست‌داشتنی برای مخاطب می‌سازد؛ همان تضادی که بارها در آثار هنرمندان بزرگ، خنده و اشک را به هم گره زده است.
این فیلم پس از طی مراحل تهیه، ترجمه، بازبینی و دوبله، توسط واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل سیما برای پخش آماده شده و به‌زودی از شبکه دو به نمایش درخواهد آمد.
نظر شما درباره‌ی گروه دوبلاژ این فیلم سینمایی چیست؟ لطفا نظرات خود را در بخش کامنت با بازتاب آنلاین در میان بگذارید.
منبع:بازتاب آنلاین