ماریو بارگاس جوسا عاشق ادبیات و خواندن بود و کتاب “چرا ادبیات” به خوبی نشان می دهد که چرا این نویسنده پرو عاشق ادبیات بود. Bargas Yusa دو بار دو ناشر را برای معرفی بهترین آثار ادبیات در جهان معرفی کرد. برای اولین بار ، با انتشار انتشارات Biblotka Deh Plata ، وی دو اثر را بین سنین 1 و 2 انتخاب کرد و مقدمه ای را برای هر یک از آنها نوشت که بعداً در یک کتاب جداگانه منتشر شد ، و عبدالله کوساری برخی از آنها را به فارسی ترجمه کرد ، که در کتاب “دعوت به تماشای گل سرخ” جمع آوری شد.
به گفته ایسنا ، دومین بار بین سالهای 1 و 2 ، او در مورد دو اثر دیگر نوشت که در مجموعه ای به نام شاهکارهای مدرن اروپایی منتشر شد. در اینجا برخی از آثار این دو مجموعه آورده شده است که ترجمه آن به زبان فارسی موجود است:
“مرگ در ونیز” توماس مان
“دوبلین” جیمز جویس
“خانم دالوی” ویرجینیا گرگ
“Great Gatsby” فرانسه اسکات فیتز جرالد
“حریم خصوصی” ویلیام فاکنر
“دنیای جدید زیبا” آلدوس هوکسلی
“Ras Ras Al -Saltan” هنری میلر
“جلال و قدرت” گراهام گرین
“بیگانه” آلبرت کاموس
“شرق بهشت” جان استین بک
“هویت گمشده ساستر” مکس فریش
ولادیمیر نباکف
“دکتر جیواگو” بوریس پاسترناک
چمن
“نوت بوک طلایی”
“یک روز از زندگی ایوان دنیسیک” الکساندر سولگنیتسین
“دلقک” هاینریش بل
سال هرتزوگ
“پاریس پاریس” ارنست همینگوی
“جنگ و صلح” لئون تالستوی
“یهودیان” فیودور داستایوسکی
داستان های آنتوان چخوف
“متاموکررها و داستانهای دیگر” توسط فرانتس کافکا
“در جستجوی زمان گمشده” مارسل پروست
«Wojadan Zno» A ٌ aloo asoo
“کوه جادویی” توماس مان
نادیا آندره برتون
مارش راداتسکی: جوزف روت
“سفر به پایان شب” توسط لوئیس فردینهان سلین
“وضعیت انسانی” آندره مالرو
“تاریکی در نیمروز” Arto Costler
“استاد و مارگاریتا” بولگاکوف
آلبرتو موراویا