بشنوید؛ «چه کسی پالومینو مولرو را کشت؟» نوشته ماریو بارگاس یوسا

اثاثه رمان “چه کسی پالمینو مولرو را کشته است؟” نوشته شده توسط ماریو بارگاس جوزیا به شکل یک داستان کلاسیک پلیس آغاز می شود ، اما به سرعت فراتر از یک معمای جنایتکار ساده است و در دهه 1980 به لایه های عمیق تر جامعه پرو نفوذ می کند. قتل وحشیانه پالومینو ، یک سرباز عاشق جوان ، بهانه ای برای نویسنده می شود تا از دو کارآگاه ، فساد در سیستم نظامی ، تبعیض اجتماعی ، تبعیض نژادی و ساختارهای ناعادلانه قدرت انتقاد کند. شخصیت هایی که در ابتدا ساده و گاه طنز به نظر می رسند ، به تدریج چهره های تیره تر و پیچیده تری نشان می دهند.

به گفته بازتاب آنلاین ؛ فضای داستان پر از درگیری است. بین عشق و نفرت ، معصومیت و فساد ، قانون و بی عدالتی. جوزیا در این رمان کوتاه اما تأثیرگذار ، نه تنها برای پاسخ به این سؤال “چه کسی؟” این بیشتر مربوط به “چرا” و “چگونه” این قتل است. او نشان می دهد که توده نتیجه یک شخص نیست بلکه محصول یک سیستم بیمار است. این رمان با یک پایان تلخ و تکان دهنده ، خواننده را وادار می کند تا در مورد هزینه عشق ، صداقت و عدالت در یک جامعه نابرابر فکر کند.

کارگردان: مایکل شهرتانی
ترجمه / اقتباس صوتی: رضا جابر انصاری
Cast: Hadi Kamali Moghaddam, Hormoz Sirti, Nahid Moslemi, Fereydoon Mehrabi, Shahin Alizadeh, Noureddin Shajarah, Bioche Mirzaei, Pearl Karimpour, Abbas Shadravan, Salman Khashi, Masoud Zenozi Rad, Shahin Najafzadeh, Mohammad Yadeh, Reza یگان