به گزارش بازتاب آنلاین فال حافظ راهی برای پیش بینی سرنوشت. برج حافظ از قدیم الایام در بین ایرانیان رایج بوده است. فال حافظ برگرفته از غزلیات حافظ شاعر ایرانی است. ایرانیان از فال حافظ در مراسم ویژه ای مانند نوروز استفاده می کنند.
فروردین :
در مورد موهای مشکی اش زیاد نمی پرسم
آنقدر از این موضوع ناراحتم که نمی توانم بپرسم
هیچ کس نمی تواند به امید وفاداری دل و دین خود را رها کند
پشیمانم که نپرسیدم
ترجمه:
شما برای کسی کاری کردید اما از شما قدردانی نشد و این شما را افسرده کرد. پاداش نیکی جز نیکی نیست و نتیجه اعمال خود را خواهید دید. نگران نباش اگر کاری انجام داده ای برای رضای خدا و دل خودت بوده و خداوند یاور بندگانش بوده و خواهد بود.
اردیبهشت ماه :
لبخندی از هلال به عید جهانی کشید
هلال عید را باید روی ابروی دوستت دید.
پشت هلال من شکسته است
کمان زخم من ابروی چو واسمه باز شد
ترجمه:
اندوهی در درون شماست که به زودی برطرف می شود و به هدف خود خواهید رسید. تا زمان مناسب برای هیچ کاری عجله نکنید. بدان که خواستن یعنی توانستن.
خرداد :
حالا چمن از نبود گل سربرآورده است
بنفشه در برابر او تعظیم کرد
با رفتن ریاحین چو آسمان صاف شد
دنیا در نشان میمون و در نشان مسعود است
ترجمه:
اکنون که فرصتی پیش آمده و شانس به شما روی آورده است، از آن به نحو احسن استفاده کنید. به زودی خبرهای خوبی خواهید شنید. آینده خود را واضح تر می بینید و به اذن خداوند به فکر رسیدن به اهداف عالی هستید که با تلاش و کوشش به آن خواهید رسید.
تیر :
هزاران دشمن در صدد نابودی من هستند
من دوستانی بیشتر از دشمنان ندارم، باک.
چه کسی می تواند شما را همانطور که هستید ببیند؟
هر کس با شناخت خودش می فهمد
ترجمه:
اگر تمام دنیا بر ضد شما باشد، وقتی پشتیبان شما خداست، جایی برای ترس باقی نمی ماند. داشتن رویاها و اهداف منطقی امید به زندگی است و میل به زندگی را در افراد فعال می کند. نیت در ذهن شما نیز عاملی محرک برای پیشرفت روزافزون شماست. سپس با اشتیاق کامل به سوی رسیدن به این نیت قدم بردارید، زیرا خوشبختی از آن شماست.
مرداد :
مژده به دلها که باد صبا در حال بازگشت است
خبر خوبی از صبا رسید
برو ای پرنده سحر، آواز داوودی شفاف
سلیمان گل از باد برگشت
ترجمه:
اگرچه این شادی برای شما باورنکردنی است، اما اخبار بسیار خوشحال کننده ای در راه است که زندگی شما را از نو سامان می دهد. سعی کنید اشتباهاتی که در گذشته مرتکب شده اید را تکرار نکنید.
شهریور :
چه کسی به ما وفادار است؟
به جای انجام کارهای بد، اجازه دهید کارهای بد انجام دهند
اول به بنگ نای و آرد کاه به دل پیامش
ون گه برای یک لیوان با من می چسبد
ترجمه:
رنج های زیادی کشیده اید، منفی های زیادی دیده اید، اما ناامید نباشید و بدانید که زندگی برای همه سخت است. سعی کنید از کسانی که شما را ناراحت می کنند دوری کنید و بدانید که شادی در پیش روی شماست.
مهر :
من بتی دارم که سایه گل سنبل است
بهار دارای رگه خونی بنفش است
به او گفتم که گوهر مکسود را چون عاشقش بودم گرفتم.
نمی دانستم این دریا موجی از خون است
ترجمه:
به نظر می رسد که شما مانند کسی هستید که بدون فکر کارها را انجام می دهد. ظواهر شما را فریب داده است. موانع و مشکلات زیادی بر سر راه شما برای به دست آوردن چیزی که به دنبال آن هستید وجود دارد، اما ارزشش را دارد. شما تازه در ابتدای راه هستید و مشکلات شما از این به بعد شروع می شود. بهتر است در مورد کاری که می خواهید انجام دهید مشورت کنید وگرنه دچار مشکل خواهید شد.
آبان :
نیازی به دکتر نیست
وجود نازک خود را اذیت نکند
همه کسانی که شما را تحقیر می کنند
به آتشت جز جانت اعتماد نکن
ترجمه:
شما همیشه خدا را به خاطر سلامتی شکر نمی کنید. اگر چه در ظاهر جدی هستید، اما در درون قلبی مهربان و حساس دارید. شما از صدمات در امان هستید.
آذر :
اشتباه نکن ای گوشه نشین فطرت پاک
تا از ثبت گناه دیگران بر شما جلوگیری کنید
اگر من خوبم و تو بد، برو خودت باش
درود خدا بر هر که او را کشت.
ترجمه:
کار شما متعلق به شماست، از اعتراض و نارضایتی مردم و اطرافیان از کاری که شروع کرده اید ناراحت نباشید و به کار خود ادامه دهید.
دی :
دلش را از دست داد و صورتش را از من پنهان کرد
خدا این بازی را ممکن کرد
شب تنهایی من نزدیک بود بمیرد
تخیل بی نهایت خوبی داد
ترجمه:
آنها از محبت شما نهایت استفاده را کردند و سپس شما را رها کردند. از این قبیل افراد در دنیا زیاد هستند، باید مراقب باشید که دیگر در دام افراد بدخلق نیفتید.
بهمن :
من یک امید عاطفی از یک دوست دارم
من مرتکب جنایت شدم و امیدوارم بخشیده شود
میدونم از جرم من فرار میکنی
با اینکه پریوش است اما فرشته میزبان است
ترجمه:
دوستتان به شما کمک خواهد کرد، دست او را رد نکنید. او شما را به خاطر کاری که انجام دادید خواهد بخشید. خودت را پنهان نکن راز در این است که با گفتگو و مشورت حل می شود. مطمئن باشید مشکلات شما حل شده و خوب خواهید شد.
اسفند :
به نظر شما چه اهمیتی به شراب می دهیم؟
خمگو گرفتار شکسته شدن خمخانه است
سبزه بیا تو دشت و نرویم
دنیا سراب است
ترجمه:
اتفاقات زیادی در آینده برای شما رخ خواهد داد، پس هوشیار و هوشیار باشید. حال خود را برای رسیدن به خوشبختی آینده خراب نکنید. غمگین نباش چون بعضی ها همه چیز را دارند و تو نداری چون چیزی داری که دیگران ندارند. دنیا سرابی نیست حتی سبزه و گل و دشت تا چند صباحی از بین می رود، به این دنیای فانی تکیه نکن