امروزه ما به خدمات ترجمه برای موضوعات مختلف از جمله مهاجرت، تحصیل در خارج از کشور، تجارت بین المللی و حتی تعاملات روزمره نیاز داریم. بنابراین انتخاب یک مترجم حرفه ای و قابل اعتماد بسیار مهم است. موسسات ترجمه که دارای تیمی از مترجمان ماهر و با تجربه هستند، می توانند به بهترین نحو این شرایط را برآورده کنند. منطقه تجریش در تهران با دارالترجمه های متعدد و با کیفیت. یکی یکی از مراکز مهم ارائه این خدمات می باشد. با توجه به اهمیت کیفیت ترجمه، تصمیم گرفتیم با معرفی چهار تا از بهترین دارالترجمه ها، شما را در انتخاب بهترین دارالترجمه تجر یاری کنیم. همچنین در نظر داشته باشید که این فهرست با نظرسنجی از اهالی و عابران پیاده در میدان تجریش تهیه شده است.
امین جعفری دارالترجمه (ترجمه رسمی 871)
دارالترجمه امین جعفری به عنوان بهترین دارالترجمه تجر در منطقه شناخته شد ترجمه فرانسوی شناخته شده است. این دارالترجمه متشکل از تیمی درجه یک و حرفه ای است. اکثر مترجمان این گروه دارای مدرک آکادمیک در رشته مترجمی زبان فرانسه هستند. این دفتر دارای مجوز رسمی ترجمه است و می تواند اسناد مشتری را به هر سه زبان ترجمه کند مهر مترجم، وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه برای تهیه. دانش آموزانی که قصد دارند مهاجرت به فرانسه می توانند خدمات ترجمه را از این دفتر درخواست کنند ترجمه مدارک هویتی، آموزشی و لذت ببر.
نشانی: خیابان ولیعصر، بعد از پارک وی، نرسیده به میدان تجریش، روبروی مغازه شیرینی، پلاک 3072، طبقه 5، واحد 9
تلفن: 021227463
سایت اینترنتی: aminjafaritranslation.com
رئیس این مرکز ترجمه، دکتر. امین جعفری تحصیلات و دوران دانشجویی خود را در فرانسه گذرانده و تسلط وی به زبان فرانسه غیر قابل انکار است. نظارت مستمر او بر مترجمان گروه خدمات با کیفیت و روان را تضمین می کند. این گروه علاوه بر خدمات رسمی، خدمات ترجمه دیگری از جمله: ب. مقالات دانشجویی، ترجمه کتاب و داستان و همچنین مکاتبات بین شرکت ها.
دارالترجمه میرپارس ( دارالترجمه رسمی 532 )
دارالترجمه میرپارس با بیش از 25 سال سابقه در زمینه ترجمه رسمی به انگلیسی یکی یکی از معتبرترین دارالترجمه ها در تهران است. این به صورت ترجمه شده است فوری ترین ترجمه برای ارائه خدمات ترجمه رسمی شناخته شده است. میرپارس با پشتیبانی تیم متخصص و حرفه ای خود اقدام به ترجمه متون انگلیسی در زمینه های مختلف از جمله ترجمه اسناد رسمی، رزومه، مقالات علمی و متون تخصصی می نماید. تیم مترجمین میرپارس متشکل از افراد مجربی است که در رشته مترجمی زبان انگلیسی از بهترین دانشگاه های کشور فارغ التحصیل شده اند.
مرکز ترجمه میرپارس منحصراً به زبان انگلیسی و مطابق با نظرسنجی از مشتریان و امتیاز بالا همین امر باعث شده است که به عنوان بهترین مترجم رسمی انگلیسی در نقشه گوگل معرفی شود.
لازم به ذکر است که این دفتر مرکز ترجمه تجر نمی باشد. میرپارس در میدان انقلاب واقع شده است، اما وجود خدمات آفلاین مانند پیک رایگان برای اهالی تجریش و ثبت سفارش آنلاین و آفلاین باعث شده تا تجریشیان از خدمات میرپارس بهره مند شوند و ترجمه رسمی و غیررسمی انگلیسی مدارک خود را بیشتر به این دفتر بسپارند. .
نشانی: ضلع جنوب شرقی میدان الانگلب – جنب قنادی سینا – ساختمان 1534 – طبقه 1 – واحد 3
تلفن: 02166400955
سایت اینترنتی: mirpars.com
برای انتخاب بهترین مترجم، توجه به مهارت مترجم بسیار مهم است. تمامی مترجمان استخدام شده توسط میرپارس آزمون های سختی را در زمینه مهارت های مختلف ترجمه گذرانده اند. با استفاده از این راهکارها، مرکز ترجمه میرپارس اطمینان حاصل می کند که ترجمه متون در این مرکز انجام می شود. زمان کمتر و با بالاترین کیفیت ممکن است.
دفتر ترجمه سودالیت (970 دفتر ترجمه رسمی)
شرکت ترجمه سودالیت با تکیه بر مهارت کارکنان مجرب خود، به عنوان یکی یکی از مؤسسات پیشرو و معتبر در زمینه ترجمه است. فعالیت این گروه کاملا رسمی و زیر نظر وزارت دادگستری و قوه قضائیه می باشد. از این رو افراد ساکن شمال تهران می توانند برای دریافت خدمات رسمی ترجمه انگلیسی با این مرکز ترجمه تماس بگیرند.
نشانی: تجریش، پایین میدان قدس، ابتدای خیابان شریعتی، روبروی مرکز بهداشت شمیران (طالقانی)، پلاک 67 (ساختمان تورزی بانک)، طبقه سوم، واحد 9
تلفن: 02122725490
سایت اینترنتی: sodalite.ir/english
اطلاعات بیشتر و خدمات را می توانید در وب سایت Sodalit بیابید.
دارالترجمه سروش ( دارالترجمه رسمی 755 )
خدمات ترجمه اسناد رسمی دارالترجمه 755 به زبان های مختلف با موافقت قوه قضائیه، امور خارجه و سفارت و در صورت نیاز با اخذ مجوزهای تحصیلی، کپی اصل از دفتر، وزارت علوم، سازمان نظام پزشکی و … به صورت حضوری یا ارسال با پیک و پست. ترجمه غیررسمی متون دانشجویی و تخصصی، مکاتبات تجاری از شرکت ها، سازمان ها، موسسات آموزشی، آژانس های مسافرتی و خدماتی، بروشورها و کاتالوگ ها نیز در این دارالترجمه انجام می شود.
نشانی: میدان تجریش، ابتدای خیابان شهرداری، جنب پل عابر پیاده، کوچه زعیم، پلاک 6، طبقه دوم
تلفن: 02122721247
سایت اینترنتی: sorooshtranslation.com
دارالترجمه به صورت حضوری یا از طریق سفارش آنلاین فرم های مختلفی را برای درخواست سفر یا اقامت توریستی در کشورهای مختلف و همچنین شرکت در سمینارها، کنفرانس ها و نمایشگاه های داخل و خارج از کشور پر می کند. مترجم همزمان به زبان های مختلف در اختیار مشتریان عزیز می باشد.
معیار انتخاب بهترین مترجم تجر
انتخاب یک دارالترجمه مناسب برای ترجمه متون و اسناد بسیار مهم است و به معیارهای مختلفی بستگی دارد. در زیر چند معیار مهم انتخاب آورده شده است بهترین مترجم تجریان ارائه می کنیم
- تخصص و تجربه: دارالترجمه باید دانش و تجربه تخصصی کافی در زمینه ترجمه به زبان مقصد داشته باشد. بررسی نمونه کارهای قبلی راه خوبی برای اطمینان از کیفیت کار است.
- کیفیت ترجمه: شرکت ترجمه باید تضمین کند که ترجمه های ارائه شده دارای کیفیت و دقت بالایی هستند. فقدان صلاحیت زبانی ترجمه و وجود اشتباهات در ترجمه می تواند در موارد مهاجرت مشکل ساز باشد.
- مدت زمان ترجمه: مهم این است که دارالترجمه بتواند خدمات به موقع ارائه دهد و مدارک لازم را به موقع ترجمه کند.
- امنیت: دارالترجمه باید تضمین کند که اسناد و اطلاعات محرمانه محفوظ است و در اختیار اشخاص ثالث قرار نمی گیرد.
- نظرات و نظرات کاربران: خواندن نظرات و نظرات افرادی که از خدمات دارالترجح استفاده کرده اند می تواند به شما در تصمیم گیری بهتر در انتخاب بهترین دارالترجح تجریش کمک کند.
عوامل موثر بر هزینه ترجمه
عوامل مختلفی در محاسبه هزینه ترجمه تاثیرگذار است که مهمترین آنها عبارتند از:
زبان ها و زمان ترجمه
هزینه ترجمه رسمی توسط بهترین مترجمان تجریان معمولاً به تعداد کلمات یا صفحات متن و زبان مورد نظر بستگی دارد. زبان هایی که نسبتا کمتر از سایر زبان ها ترجمه می شوند ممکن است هزینه بیشتری داشته باشند. زمان تحویل ترجمه نیز می تواند بر هزینه آن تأثیر بگذارد. مثلا ترجمه های فوری و با یک اطلاعیه کوتاه می توانند هزینه بیشتری داشته باشند.
پیچیدگی متن
ترجمه متونی که حاوی اصطلاحات فنی، اصطلاحات فنی یا مفاهیم پیچیده هستند ممکن است هزینه های بیشتری را به همراه داشته باشد. این به دلیل نیاز به تخصص بیشتر و زمان بیشتر برای ترجمه متون است.
آخرین کلمه
انتخاب بهترین مترجم تجر تاثیر مستقیمی در صدور ویزا دارد. شرکت های ترجمه با تجربه و معتبر اغلب تیم هایی از مترجمان متخصص را گرد هم می آورند که قادر به ارائه ترجمه های با کیفیت و دقیق هستند. این دارالترجمه ها نیز از ابزارهای مدرن برای ارتقای کیفیت ترجمه ها استفاده می کنند. برای این منظور بهتر است شرایط دفاتر ارائه شده در این مقاله را بررسی کنید. بهترین مترجم تجریان با توجه به نیاز و شرایط خود انتخاب کنید.