12 سال پس از اکران این فیلم، سام هاروکان، فیلمنامه نویس «گناهکاران» سکانس پایانی فیلم را منتشر کرد که در نسخه منتشر شده ممیزی شد. در این سکانس ترور سرگرد روانگر (رامبد جوان) توسط سرگرد تدین (فرامرز هاروکان) به تصویر کشیده شده است.
به گزارش پی ام آپ، فرامرز هاروکان در سال 1390 فیلم «گناهکاران» را بر اساس فیلمنامه ای به قلم پسرش سام اکران کرد. این فیلم در جشنواره فیلم فجر با استقبال خوب مخاطبان و منتقدان مواجه شد.
The Culprits داستان «سرگرد تدین» است که مامور بررسی یک سری قتل‌ها می‌شود، او در نهایت متوجه می‌شود که قاتل کسی نیست جز دستیارش «سرگرد روانگر» با باز رامبد جوان.
در نسخه نمایش داده شده و موجود بر روی سکوها، فیلم به دفتر دانش ختم می شود. در صحنه پایانی، «تدین» وارد اتاق ریس می شود و در حالی که ریس در را می بندد، تدی از در به سرگرد سایکوگرد که در راهرو از اتاق بیرون می رود نگاه می کند و فیلم به پایان می رسد.
حالا پس از 12 سال، سام هاروکان مشاور نویسنده و کارگردان در صفحه شخصی خود در اینستاگرام از سکانس پایانی این فیلم رونمایی کرده است. طبق تصاویر منتشر شده سرگرد تدین هنگام غروب وارد خانه روانگرد می شود. روانی برای نوشیدن آب به یخچال می رود و آب می نوشد. در همان لحظه متوجه صدا می شود، برای به خود آمدن تدین با شلیک گلوله او را می کشد. همانطور که روی زمین و کف آشپزخانه خروپف می کند، تدین بالای سرش ظاهر می شود و در یخچال را می بندد تا ردی از خودش باقی بماند و سپس بدنش را لمس می کند تا اثر انگشتش روی در بماند.
سه سال بعد از این فیلم، سام هوروکان اولین فیلم خود را به نام «360 درجه» جلوی دوربین خواهد برد. در یکی از سکانس های مربوط به زندان، مخاطب را با سرگرد تدین روبرو می کند. در این سکانس سام مانند یک زندانی در سالن غذاخوری در حال غذا خوردن است که فرمان هاروکان در نقش سرگرد تدین با یک بشقاب غذا وارد می شود و کنار او می نشیند. در آن لحظه سام می پرسد: “ببخشید، شما همان سرگرد تدین نیستید که همکارتان را کشت.” در واقع او در فیلم «360 درجه» سرنوشت سرگرد تدین را اینگونه فاش می کند.
فیلم «گناهکاران» تا این لحظه جدیدترین ساخته فرامرز هاروکان است که نامزد سی امین جشنواره جهانی فیلم فجر در رشته های بهترین فیلم، بهترین فیلمنامه، بهترین بازیگر نقش مکمل زن (شقایق فراهانی) و … شد.